MATRIMONI
TUTTI I MODULI SONO COMPILABILI E STAMPABILI SU PC
(con l'utilizzo del software gratuito Acrobat Reader versione 7.0 o superiore)
PER LA VERSIONE "stampa e compilazione a mano", cliccare qui
PER SPOSARSI IN AUSTRIA
I cittadini italiani – regolarmente iscritti all’AIRE - che desiderano contrarre matrimonio in territorio austriaco sono pregati di seguire la procedura sotto indicata:
1. Richiedere direttamente al Comune di nascita in Italia la copia integrale del registro delle nascite (modello 4 - compilabile e stampabile su PC)
2. Presentarsi alla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia con i documenti seguenti:
• copia integrale del registro delle nascite
• Meldezettel
• Dichiarazione sostitutiva di certificazione (modello 10 - compilabile e stampabile su PC)
• passaporto / carta di identità
• Richiesta di capacità matrimoniale / nulla osta al matrimonio (modello 5 - compilabile e stampabile su PC)
• Pagamento di euro 14,00
• In caso di matrimoni precedenti: atto relativo al primo matrimoni e sentenza di divorzio
• In caso di figli minorenni: atto di nascita
3. Ritirare il certificato cumulativo con indicazione della cittadinanza, residenza e stato civile direttamente presso la Cancelleria Consolare
4. Recarsi presso il Comune austriaco dove si svolge il matrimonio con il futuro sposo / la futura sposa e presentare tutti i documenti di entrambi gli sposi.
5. Il Comune austriaco provvederà a richiedere direttamente alla Cancelleria Consolare il certificato di capacità matrimoniale / Ehefähigkeitzeugnis per il cittadino italiano che desidera sposarsi in Austria. La Cancelleria Consolare provvederà ad inviare direttamente al Comune austriaco il documento richiesto.
Dopo il matrimonio, è indispensabile fornire alla Cancelleria Consolare:
• un atto di matrimonio su modello internazionale / Auszug aus dem Heiratseintrag.
L'atto deve essere fornito in originale (NO fotocopie)
• richiesta di trascrizione dell'atto straniero in Italia firmata da entrambi gli sposi (modello 9)
PER SPOSARSI IN ITALIA: UN CITTADINO ITALIANO ISCRITTO AIRE ED UN CITTADINO STRANIERO
1. Richiedere direttamente al Comune di nascita in Italia la copia integrale del registro delle nascite (modello 4 - compilabile e stampabile su PC)
2. Presentarsi alla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia, con i documenti seguenti (è sufficiente che si presenti il solo sposo/sposa italiano/a):
Per il/la cittadino/a italiano/a – iscritto/a AIRE
• copia integrale del registro delle nascite
• Dichiarazione sostitutiva di certificazione (modello 10)
• Meldezettel
• passaporto / carta di identità
• Pagamento di euro 33,62
3. Eventuale ulteriore documentazione:
• In caso di matrimoni precedenti: atto relativo al primo matrimonio e sentenza di divorzio
• In caso di figli minorenni: atto di nascita
La Cancelleria Consolare provvederà a rilasciare un certificato contestuale di cittadinanza, residenza e stato civile. Con tale documento e con tutti i documenti già raccolti, il cittadino italiano si dovrà presentare unitamente allo sposo / a straniera allo Standesamt / Comune austriaco.
4. Richiedere al Comune dello sposo/a straniero/a il:
• Certificato di capacità matrimoniale / Ehefähigkeitzeugnis
5. Presentarsi nuovamente alla Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia, su appuntamento, con i documenti seguenti (sono pregati di presentarsi entrambi gli sposi):
Per il/la cittadino/a italiano/a – iscritto/a AIRE
• copia integrale del registro delle nascite
• Dichiarazione sostitutiva di certificazione
(modello 10)
• Meldezettel
• passaporto / carta di identità
• Pagamento di euro 33,62 |
Per il/la cittadino/a straniero/a
• copia integrale del registro delle nascite
• certificato di residenza
• certificato di stato civile
• certificato di cittadinanza
• passaporto
• certificato di capacità matrimoniale/Ehefähigkeitszeugnis |
6. Una volta effettuate le pubblicazioni (durata minima: gg.15) la Cancelleria Consolare provvederà a rilasciare i certificati necessari al matrimonio in territorio italiano.
Dopo il matrimonio, è indispensabile fornire alla Cancelleria Consolare
un atto di matrimonio rilasciato dal Comune italiano.
PER SPOSARSI IN ITALIA: DUE CITTADINI ITALIANI DI CUI ALMENO UNO RESIDENTE ALL'ESTERO ED ISCRITTO AIRE
1. Presentarsi alla Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia,
su appuntamento, con i documenti seguenti, per ognuno dei due nubendi:
• dichiarazione sostitutiva di certificazione (
modello 10 - compilabile e stampabile su PC)
• passaporto/carta di identità
• Meldezettel
• pagamento di euro 33,62 (un solo pagamento). Qualora entrambi gli sposi siano cittadini italiani, il pagamento è di euro 42,62.
Ad ogni buon fine, si informa che a causa delle verifiche imposte dalla Legge 12 novembre 2011, n. 183 art. 15, tutte le pratiche matrimoniali devono essere intraprese con largo anticipo. Le verifiche del caso richiedono infatti un minimo di gg. 30 (giorni lavorativi).
2. Una volta effettuate le pubblicazioni (durata minima delle sole pubblicazioni: gg. 15), la Cancelleria Consolare provvederà a rilasciare i certificati necessari al matrimonio in territorio italiano.